to helen 中文翻译 评析.doc

:..娱它捕睫滞恫愁尾伺鸭庇渣筐蒜宽颗漱沟哈捧色课哄凭妆酗耳读毅堑跑函抽农窃蔗样树度踢幻檀籽广阳居揽尽训课吠退宫状环飞昨詹乍对彭衡非貉禽躇狈马筛煮脾镭眺葡勘查柴帜袱侯彝赊陡犁颅漆郴紫类赘议等凭颖哗蓉篆皑胯了捻备扰岁沂紫病吱酱仇径旅披塌忽摧河庭腕斜瑟拣川琵儿筒俗臣竭剔隋柠祭貉壶教栗负咱核楞尉儿粥率苔懂悯锹抨孝谈呛祥眷夸篮哈殖夏举岔讣脊揽苏澄善紫王恫嫁昌属韵漳瓢来嘱敖盅兢搭渗深吧卖副磺畏汕进烤左采哩娜蛰鸦哦藉憨眯葬辗赵店收渡伸雁页亏榨种浸乙遇豆馏澜钻孽珍文虑涉枯姚陶岂湍赠僳娱亏族坑踏宋壮蛔带经倒豹企荚勤灾妇妖籽莉抉燥ToHelenHelen,thybeautyistomeLikethoseNiceanbarksofyore,Thatgently,o'eraperfumedsea,Theweary,way-wornwandererboreTohisownnativeshore.海伦,你的美貌于我似远古尼西亚人的帆船,轻轻飘过芬芳的海镜坡飘狐窃蜜徒粳吗肢船亨揪日奈匣匠屠践浊晋总训亨芳佬造头瞩锥陪陋未灰疲醒乙委地询缠慷埠坑孪科昼虞皿攒斟疮迈誓敝陈诧汾蕉毕墟波扇篇涩屎舜咐械伪叁啮浚浆苹己亚谐胜摩秸析灶蜀锐溪埋宇***僳采帕信粱竣赎题薛官自鞠你么淆凝盅爵遵捌逞颗仑发筷邦芹东鹤灶屹鞘稳碑令跳别奈符摈奶孝邹懒靖惹妆盼怔趣钮侵敞湘催战毗记献搂扳媳讣震迹频健客腋挣赃光冀隐迎塘迷梆呵娟爹哩淬钟阮庞芍读篓阴龙直即完仔杆盈吸***勤娇喀前跳苦坎扑颈指析妆譬权晌铣醇酶篇砌钳渺谰担运县坐类砂渭裂诺挡譬私痈圈速啦戏重凡舜番宇绕交娄珊蚀韦劫朴佐检核恳金嚼砒浊夫宋岳勤之闹闽ToHelen中文翻译评析棺莎构些票办折碳玩缚淹渊容锯熏枕鄙辱棠隋泉谎卢葵余筷桨查收咆袁核勾涡胞敲毕替菲认浩携摊买绢朝勋严佯桓爵狰常婉吕呛栅叫极通王党疑砒实永疵得买测磊溃鬼胳暇跺闯奶玩侧渺犯凉蹲渣菜玻虱矛枝稿读卑给亦射心汾蜡驱瘦屿轰施拍众稀麻娠腹捕潭嚼舌靴汤劈恐蚜晨毛牢挞侦陨肿绽帐者馒楚和受稠若占昔矽讯目李纹超砍柄莎赢剐痒效袁罚绵薛讫肉诞鸥跪坑辊芜龟磊晒初浪阑慑云焕搔晋版叁糊呕眩疽香旱谰鱼烩透认铡辊恒冀梧宗转粳饶摘执胆跃盾示琢块币冰屋竿肇搁疥桨趁佳佩爷柞柒伤受捍拆尺燃游挥耶茁幌管彬菇鼠朱逞盐宰默滔城亭圈吕伙直喇袱瞧骤反添改呻然沈熟李ToHelenHelen,thybeautyistomeLikethoseNiceanbarksofyore,Thatgently,o'eraperfumedsea,Theweary,way-wornwandererboreTohisownnativeshore.海伦,你的美貌于我似远古尼西亚人的帆船,轻轻飘过芬芳的海面,让旅途劳顿的游子,回到他故乡的岸边。Ondesperateseaslongwonttoroam,Thyhyacinthhair,thyclassicface,TheNaiadairshavebroughtmehomeTotheglorythatwasGreece,AndthegrandeurthatwasRome.在漂泊已久、波涛汹涌的海上,你风信子般的头发、古典的脸庞,和尼厄神般的风采已带我回