关于日本文学的论文.doc

关于日本文学的论文.doc关于日本文学的论文
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《关于日本文学的论文》的内容，具体内容：日本多火山,多地震,是自然灾害频发的国家。在这种环境中生活的日本人形成了纤细敏感的性格,他们时感人间万物变化无常 。这种无常观在日本文学作品中也贯穿始终。下文是我为大家搜集整理的的内容...
日本多火山,多地震,是自然灾害频发的国家。在这种环境中生活的日本人形成了纤细敏感的性格,他们时感人间万物变化无常 。这种无常观在日本文学作品中也贯穿始终。下文是我为大家搜集整理的的内容，欢迎大家阅读参考!
篇1
浅析日本文学在日语学****中的作用
[摘要]文学与语言是不可分割的,正如日本语言学家森田良行先生在《日本语的视点》一书中指出的,"语言正是社会文化的产物,离开文化的视点考虑语言就无法看到真正的语言",而文学正是社会文化的集中体现,每一阶段的社会文化都会衍生出不同风格的文学作品,因而对于文学的学****在高年级的日语教学中就格外的重要。对于有一定日语基础的高年级学生,为了更好的进一步提高日语学****的水平,不仅仅需要加强文法知识的学****同时还需要加强对日本文学的学****与理解。
[关键词]日本文学;日本文化;语言学;思维方式
当前,在高校日语本科教育阶段高年级,大部分学校都开设了日本文学这一课程。教学内容多为日本文学史简介和日本文学作品的选读。然而在实际的教学调研中,却发现不少学生对这类课程的兴趣不高,认为文学史和文学作品的学****对于日语的学****没有太大的帮助,因而忽视了这门课的学****以下通过对日本文学在日语学****中的作用的研究,希望能对今后的日语学****者起到一定的指导意义。
众所周知,语言是社会文化的产物,离开文化的视点考虑语言就无法看到真正的语言。正如瑞士的语言学家索旭尔所说,语言是人们所进行的普遍的言语活动,其中又可以分为社会的侧面ラング和个人的侧面パロール。然而世界上的所有国家的语言却不尽相同,其中最大的原因便是每个国家的社会的侧面,即所谓的"ラング"是不同的。具体到日语来说,如同桥本进吉博士说的那样,"日本民族使用的语言是日语,作为日本民族自身的语言来说,只能是日语。正因为如此,日语可以理解为日本民族的语言"。上田万年也曾说"国语是帝国的藩屏"。那么日语作为国家的语言,自然就伴随着日本人的主观感情,带有排外的情绪。可见,日语语言的学****离不开对日本民族,日本社会的了解。而文学的基本特征之一就是它民族性。日本文学反映的只能是日本民族的社会生活特点和民族的文化传统等,因而日语的学****离不开文化的学****而文学就恰是架在语言和文化间的桥梁。
首先来了解日本文学和文化间的关系。日本社会从有文字记载以来,经历了奈良,平安,镰仓,室町,安土桃山,江户,一直到发展到近现代。每个时代都有不同特色的文化,这一点通过文学史方面可以清楚的得知。经历了不同时代的日本,每个时代的文化烙印都在日本文学上得到了很好的体现。从朴素的上代文学,到纤细优美的中古王朝文学,再到中世的武家文学,近世的町人平民文学,进而到受西方文学影响深远的百家争鸣的近现代日本文坛。换言之,日本文学史从某个角度来说,是一部浓缩的日本历史和日本文化史,日本文学以其特有的各种方式记载了这一文化变迁与发展。在今天的日语学****中,大家都不难发现日语中有大量的汉字繁体字和变体字的存在,当然这些