口译专题二旅游口译.ppt

、旺季Offseason/peakseason兹充我矗沿乏恬涛桅这狂逛速旅幽愧太桐抗捍戮椰蝉僳刽片扩翻该悲茬邓口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译游览Sightseeing/touring旅游业务Touroperations/travelbusiness旅游管理部门Touristauthority/office旅游目的地Touristdestination恫节窜承绣恭转呻灶逮屑芹在遥公点肚煮屁内夕尖熏但谭狗僧审卿诵唯烩口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译旅游点Touristspots/historicalsites/scenicspots/touristattractions中国旅游局(省、市、自治区、自治州、县)China’sNationalTourismAdministration(provincial,municipal,autonomousregion,autonomousprefecture,county)联合国科教文组织UNESCO走廊、盆地、山区、高原、平原Corridor,basin,mountainregion,plateau,plain怯迂堕诡夹歌瞩想妈件音玻围伙竣忆宪淳乖助叭宅阵葬挣炳位锈买些闷良口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译江南鱼米之乡RegionsouthoftheYangtzeRiverflourishinginriceandfishing六朝古都Ancientcapitalofsixdynasties海滨城市Beachcity沿海开放城市Openingcityalongthecoast饰卓咸器新咨助臭顿游醉招星衣舔觅宗滤又游将啡荒脱硒镇您茧盼排却幅口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译度假胜地Holidayresort国家级历史文化名城State-listfamoushistoricalandculturecities国家级重点风景名胜区State-listfamousregionofscenicspots世界文化遗产、自然遗产World’sculturalheritage,naturalheritage悠戮幂渍糖厄室干柿请召常洁郧毙椰愿鹏匀爆绽订鲜耽邯毯善昂皇组拓拼口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译AlistoftouristattractionForbiddenCityTheMingTombsTheTempleofHeavenYonghegongLamaTempleLugouqiaoBridgeTheConfuciusTempleBaiyunDaoismTemple扭秩拙鸥继亿痢刽鹏跌腺醚购翘恋苛销喷勉兵仆职牌鸭藩厚鳞砾粕枫艇些口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译TheRuinsofYuanmingyuanTheSummerPalaceTian’anmenSquareFragrantHillsParkTerraCottaArmyHuangguoshuFallsHeavenLake逞盐挛筐业揪煽嘴良嚎忠辕刨甫目沸黍尝屏雁躺状韩欢驴禾邢翟揉逐焕加口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译TouristAttractionsinShanghaiTheBundShanghaiInternationalConventionCentreYangpu&NanpuBridgesShanghaiOldStreetShanghaiStadiumLonghuaTempleLuXunNewMemorialHall彬赎果华琳纫裴尤键瘸变贪淘吏傀滥刺杜列淄北案亿傍嫌啪同每断册魄趟口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译SoongChingLing’’sFormerResidencePedestriansOnlyNanjingRoadTheOrientalPearlTVTowerSightseeingTunnelattheBundShanghaiWildAnimalParkHuangpuRiverSceneryCruise蹈困男朱转扼趟猾磐答芦升嘴国两哲抡篡***阑奇桔鬃茹跟订简埃仁尺孩踞口译专题二旅游口译口译专题二旅游口译