海底两万里 经典文学作品文献.pdf

摇摇
前言
《海底两万里》是“科幻小说之父”儒勒· 凡尔纳的***名作,于
员愿苑园圆园
年出版发行。在世纪初被译成中文后,一直广受中国读者的
欢迎,充分体现了小说持久的文学生命力。
员愿圆愿员怨园缘
作者儒勒· 凡尔纳( —)是法国著名科幻小说家,也是
员愿圆愿圆愿
现代科幻小说的重要奠基人。他年月日出生于法国南特
的一个律师家庭,自幼热爱海洋,向往远航探险,具有强烈的探索欲
望和丰富的想象力,加上博览群书,涉猎广泛,这都为他后来的小说
员愿远猿
创作打下了扎实的基础。自年他的第一部科幻小说《气球上的
五星期》出版以来,他一直致力于科幻小说创作,作品多达六七十部,
被收入在一套名为《奇异的旅行》的丛书中。
《海底两万里》是凡尔纳著名的三部曲的第二部,第一部为《格
员愿远愿员愿苑猿
兰特船长的儿女》( ),第三部为《神秘岛》( )。小说采用大
胆新奇的幻想,构建了惊险曲折的情节,塑造了栩栩如生的人物形
象,描写生动逼真,引人入胜,让人读来兴趣盎然。本小说包含了丰
富的科学知识,涉及生物、气象、地理、考古和机械等多门学科,具有
很好的教育意义,适合各年龄层的读者,尤其适合广大青少年读者。
作者的幻想并非异想天开,都以当时已知的科学知识为依据,而且其
中的一些科学预测也被后来的科学所证实。
员愿远远
小说的故事发生在年,人们在海上发现了一头貌似独角鲸
的海兽,法国博物学家阿罗纳克斯先生应邀参加了清除海兽的行动。
在驱逐海兽的过程中,他和他的同伴(孔塞伊和奈德· 兰德)都不幸
员
书
成了海兽的“俘虏”,原来海兽是一艘构造奇特的潜艇,名曰“鹦鹉
螺”号。潜艇艇长内莫是一个与世隔绝、隐匿于深海的怪人,为了不
让自己的秘密公诸于世,决定把阿罗纳克斯先生一行人囚禁在潜艇
上。于是,他们开始了充满传奇色彩的海底之旅,周游了太平洋、印
度洋、红海、地中海、大西洋、南极和北冰洋,行程达两万法里,历时十
个月之久,饱览了不计其数的海底奇观,经历了无数惊心动魄的场
面,还收集了大量珍贵的海底研究资料。十个月后,三人终于在极其
险恶的情况下死里逃生,阿罗纳克斯先生才能将这些事件写成书,将
他们奇特的冒险经历公诸于世。小说营造了一个静谧神奇的海底世
界,在这个壮美华丽的深蓝国度中,可谓无奇不有,无所不包,如海底
森林、托雷斯海峡、珊瑚墓园、海底煤矿⋯⋯这一切构成了一幅幅瑰
丽的锦图,也为我们揭开了海洋神秘的面纱。
小说的成功之处还在于塑造了内莫艇长这一人物,他身上浪漫、
神秘的色彩是小说的一大亮点。他身世不明,为了逃避人类而隐居
在茫茫大海中,试图追寻人生真正的自由,但内心却深深痛苦于自己
的孤独。这位怪人知识渊博,天文地理无所不知,而且在文学艺术方
面有很高的造诣,然而,让人百思不得其解的是,他对人类怀着一种
刻骨铭心的仇恨。面对绝境,他处变不惊,沉着冷静。他是一位嫉恶
如仇、杀富济贫的义士,同时也是一位冷酷无情的“复仇天使”。他会
顶天立地般站在狂风暴雨中,也会在亲人的画像前潸然泪下。因此,
这个人物极具多面性、复杂性和矛盾性,他的成功塑造使小说锦上添
晕藻皂燥
花,也使情节更加扑朔迷离。译者把其名( )按照音译直译成内
莫,因为在拉丁语中这个名字就含有子虚乌有、神秘莫测的意思。此
外,还有博古通今、细心谨慎的阿罗纳克斯先生,单纯善良、勇猛无比
的奈德· 兰德,忠厚老实、擅长分类研究的孔塞伊,这些人物通过作
者的生动描绘,栩栩如生,跃然纸上。作者还借阿罗纳克斯先生和孔
塞伊之口,向读者翔实地介绍了海洋知识,分类井井有条,原理娓娓
道来,穿插于情景对话中,与小说结构浑然一体,毫无生搬硬套之感,
圆
让读者大开眼界。
此外,这部经典著作体现了作者超前的生态环保思想,他提醒人
类要爱护海洋动物,禁止滥捕滥杀,并告诫人类逆环境行事,必将自
食其果,殃及后代。两百年前,作者就有了这种环保意识,实属难得,
让我们不得不叹服作者的前瞻性,这也许是小说至今仍散发无限魅
力的原因之一。
粤灶贼澡燥灶赠月燥灶灶藻则圆园园园园
本书是参照的英文全译本, 蕴藻葬早怎藻泽哉灶凿藻则
贼澡藻杂藻葬翻译而成。由于时间仓促,译者水平有限,缺点错误在所难
免,敬请行家及读者指正,以便修订改正,对此我们表示感谢。
摇
译者
圆园园苑员圆
年月
猿
摇摇
导读
员愿圆愿
《海底两万里》是法国著名科幻小说家儒勒· 凡尔纳( —
员怨园缘
)的优秀之作。儒勒· 凡尔纳出生在法国西部海港南特。他的
父亲是地方上的名律师,希望儿子也能从事法律行业,但是凡尔纳喜
员员
爱冒险