日本传统建造物群保存地区灾害风险安全规划体系研究.pdf

国家自然科学基金（项目号:51178297）资助项目


日本传统建造物群保存地区灾害风险安全
规划体系研究


A Research on Disaster Risk Security
Planning Systems at Historic
Buildings in Japan





学科专业：城市规划与设计
研 究 生：魏 沅
指导教师：夏 青 教授




天津大学建筑学院
二零一二年十二月
独创性声明

本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的
研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他人已经发
表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 天津大学 或其他教育机构的学位或
证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论
文中作了明确的说明并表示了谢意。


学位论文作者签名： 签字日期： 年 月 日



学位论文版权使用授权书


本学位论文作者完全了解 天津大学 有关保留、使用学位论文的规定。
特授权 天津大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，
并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向
国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。
（保密的学位论文在解密后适用本授权说明）



学位论文作者签名： 导师签名：

签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日
中文摘要

我国历史街区的防灾现状让人十分担忧，且面临的常见灾害类型也很复杂
化。与我国一衣带水的邻邦日本有和我国相似的建筑历史，然而日本对历史街
区的保护工作要比我国早很多，且无论从防灾体制、防灾管理还是防灾技术上
而言，日本比我国更细致完整。因此，如何深刻地认识和理解日本传统建造物
群保存地区防灾规划体系，并能将其适用于我国的优点正确应用于我国历史街
区防灾规划中，这已成为我国城市规划所面临的刻不容缓的课题。
本研究是结合国家自然科学基金《基于动态模拟下的历史建筑密集区综合
安全体系研究》（项目批准号：51178297）而进行的一项基础研究。是在对日本
传统建造物群保存地区防灾规划体系的先进规划理论、技术和实践进行系统、
科学的比较分析和借鉴的基础上，探讨传统建造物群保存地区防灾规划发展动
向，从而对我国历史街区防灾规划体系的完善、制度建设的加强、防灾设施的
投入、宣传教育与公众参与的加强以及实施技术方法和实施保障体制等方面进
行前瞻性探索，对确定科学、合理的历史街区防灾规划体系有所借鉴和启示。
本文首先对日本传统建造物保存地区常见灾害风险类型进行总结，对保存
地区的防灾观和防灾规划体制发展历程进行了系统概述；其次系统地论述了保
存地区防灾规划体系中的特点、制定方法、调查体系、防灾课题、防灾规划的
基本方针以及内容构成和防灾业务规划，提出了防灾规划的核心内容；接着详
尽地论述了保存地区防灾规划体系中的防灾技术发展，分析比较了日本古代和
现代防灾技术在传统地区中的应用；而后结合知恩院和篠山市传统建筑物群保
存地区的防灾规划实践案例进行具体操作上的论述；最后通过对比中日历史地
区保护体系和防灾体系的异同，总结了日本保存地区防灾规划的经验对我国历
史街区防灾规划、防灾管理、防灾教育宣传