下载此beplayapp体育下载

《飞鸟集》PPT作品.ppt


beplayapp体育下载分类:文学/艺术/军事/历史 | 页数:约15页 举报非法beplayapp体育下载有奖
1 / 15
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该beplayapp体育下载所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的beplayapp体育下载,不会出现我们的网址水印。
1 / 15 下载此beplayapp体育下载
beplayapp体育下载列表 beplayapp体育下载介绍
飞鸟集 straybirds--泰戈尔*1诗人风采泰戈尔,是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。*2夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 ,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall *3世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 atroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords*4世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下。它变小了,小如一首歌,,asonekissoftheeternal. 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom *5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. *6如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 有一次,我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.*7我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流 开,我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet e near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.*8 小花绽放出蓓蕾,高喊着:“亲爱的世界呀,请不要凋零。” The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not fade."*9蜜蜂在花丛中啜蜜,离开时低语道谢。 花俏的蝴蝶却相信花儿应该向它致谢。 Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him. *10

《飞鸟集》PPT作品 来自beplayapp体育下载www.apt-nc.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
beplayapp体育下载信息
  • 页数15
  • 收藏数0收藏
  • 顶次数0
  • 上传人mkjafow
  • 文件大小2.74 MB
  • 时间2020-06-24
最近更新