暮光之城经典对白.doc

暮光之城经典对白书本台词:1Death,thathathsuckedthehoneyofthybreath,hathhadnopoweryetuponthybeauty.(死亡,就算汲走你呼吸的香蜜,却也无法夺走你的美丽。)2Youaremylifenow.(你现在就是我的生命。)3Isitnotenoughjusttohavealongandhappylifewithme?(和我一起快樂和長久地生活下去還不夠嗎,)4“别担心,你们是人类--你们的记忆只是一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤。”_______Edward离开Bella时说的。5Youdon'tknowhowlongI'vewaitedforyou...(你不知道我等你多久了...)6I'dnevergivenmuchthoughttohowIwoulddie.(我从来没有想过我回怎么死去,)ButdyingintheplaceofsomeoneIloved,(但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉。)seemslikeagoodwaytogo.(似乎是个不错的死法。)7Idreamaboutbeingwithyouforever.(我梦想和你永远在一起。)8他们说我是她的歌手,因为她的血液是我的音乐。剧本台词:9I''dhadreasonenoughinthelastfewmonthsbutevenifIhad,,intheplaceofsomethingelse,,.(我对于自己将会如何死掉并没有太多想法,虽然最后这几个月我的确有足够的理由来思考这个问题。但,就算我真的想过,也想象不到会是这般情景,这的确是个挺好的死法:在一个只有我爱的人与我同在的地方,可以算是壮丽的,应该也是值得的。)10Bella:Howoldareyou,(贝拉:你多大了,)Edward:Seventeen.(爱德华:17岁。)Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen,(贝拉:你17岁多久了,)Edward:Awhile(爱德华:有一阵子了。)11Edward:It’.(爱德华:你身上有独特的气,像药一样迷幻我。)Edward:You'remyownpersonalbrandofheroin.(爱德华:你是让我上瘾的。)Edward:Youdon'tknowhowlongI'vewaitedforyou...So,thelionfellinlovewiththelamb.(爱德华:你不知道我等你多久了...就这样...狮子爱上羔羊了。)Bella:Whatastupidlamb!(贝拉:多么蠢的羔羊啊!)Edward:Whatasick,masochisticlion.(爱德华:多么病态又虐狂的狮子啊。)12AboutthreethingsIwasabsolutelypositive.(贝拉:有3件事我很确定。)Thefirst,Edwardwasavampire.(第一,爱德华是个吸血鬼。)Thesecond,therewasapartofhim,andIdon'tknowhowdominantthatpartmightbe...thatthirstedofmyblood.(第二,他身上有一部分,我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血。)Andthird,Iwasuncondtionallyandirrevocablyinlovewithhim.(第三,我毫无条件的,也无可救药的爱上了他。)13Edward:I'mtheworld'smostdangerouspredator.(爱德华:我是这个世界上最危险的侵略者。)Everythingaboutmeinvitesyouin...(我的一切都让你着迷...)Myvoice,myface...evenmysmell.(我的声音,我的相貌...甚至我的气息。)AndifIwouldneedanyofthat.(就好象我需要那些似的。)Asifyoucouldfightmeoff!(就好象你能摆脱我似的~)Asifyoucouldoutrunme!(就好象你能逃离我似的~)14Edward:I'mdesigndetokill.(爱德华:我要***。)Bella:Idon'tcare.(贝拉:我不介意。)Edward:I'vekilledpeopelbefore.(