比较文学复习题及参考答案.doc

比较文学复****题及参考答案比较文学一、选择题1、下面选项中,哪一项不是比较文学所具有的作用(A)A 比较文学研究创造了“世界文学”的时代。B 比较文学使文学研究的视野和范围更扩大了。C 比较文学有助于我们认识文学的共同规律。D 比较文学研究能使各民族增强相互了解。2、下面哪一项是法国学派的特点( B )A 法国学派重视中西文学的比较研究。B 法国学派重视具有事实联系的影响研究。C 法国学派认为各民族的文学没有优劣之分。D 法国学派最早倡导了无事实联系的平行研究。3、下面哪一项,与美国学派的产生没有关系(C )A 第二次大战后,美国在文学方面的成就已经不亚于欧洲。B 在20世纪三十年代以后,在美国兴起了一种新的文学批评思潮,名为“新批 评”。C 第二次世界大战后,随着美国的强大,美国人认为美国的比较文学已经处于世 界的领先地位。 D 美国学派不满意比较文学研究中的“欧洲中心论”4、下面哪一项属于文类学研究的问题( C )A 《西游记》在个别情节上与印度史诗《罗摩衍那》的相似之处。B 孙悟空与神猴形象的关系。C 《西游记》与《罗摩衍那》在叙述方式和体裁形式上的不同。D 《西游记》中人物形象的变异问题。5、下面关于媒介学的叙述不正确的一项是( A )A 媒介学研究接受国在接受过程中所受的本国传统文化的影响。B 媒介学研究文学影响的传播过程。C 媒介学研究以翻译为主的传播手段。D 媒介学主要研究媒介者、媒介工具和媒介过程。6、形象学十分强调对“主观性”的分析,下面对这种主观性的描述哪一项是不正 确的。( A )A 形象学十分注重对主观性进行分析,因此,形象学就没有什么客观依据可言。B 在形象学研究中,我们必须把握当时民众的社会心理。C 一个国家之所以对某一个国家产生这样或那样的想象,它的文化传统往往起着 决定性的作用。D 在形象学的研究中,一定要兼顾对历史实际情况进行研究,只有这样,形象学 的“主观性”才不至于走向极端。7.“乌托邦想象”产生的动因是( C )A 认为只有本民族的文化才是最优秀的文化。B 无意识地通过贬低别民族的文化而赞美本民族的文化。C 对本民族的制度和文化感到不满意,而向往更美好的社会。D 这样的向往满足了人们的一些梦想。8、佛教对中国文学具有多方面的影响,下面哪一项属于文类方面的影响?( C )A 佛教里包含着很多神异的故事,这些神异故事有很多被《搜神记》等志怪小说 所收罗进去。B 佛教进入中国以后,大大刺激了一部分中国诗人的宗教意识,因此,在诗歌中, 很多带有佛教意味的诗出现了。C 佛经变文不仅直接导致了民间说唱形式的出现,而且影响了后来话本、词话等 说唱形式的文学的出现。D 《西游记》中的很多神魔形象都有佛教故事中类似形象的影响。9、下面哪一项不属于主题学研究的范围?( D )A 具可比性的不同民族的作品之间所包含的人物形象。B 诗歌中间所包含的意象的相似。C 相似的故事情节。D 大致相似的体裁类型。10、下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中,哪一项是正确的。(C)A 译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品。B 译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象。C 译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言,从一种文化环境中进 入另一种文化环境时所产生的种种变异现象。D 译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含。11、下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中,哪一种是文 化意义增加的例子。( C )A 象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词,很难在西方语言中找到等价的词。B 西方人把银河系叫做“MilkyWay”,而中国则把它叫做“银河”。C 美国的小说《麦迪逊县的桥》,被翻译成中文后,成了《廊桥遗梦》这样一个 富有诗意的名字。D “狗”在中国往往被用在贬义词当中,而西方通常不带有这样的贬义。12、比较诗学的出现时期是( D )A 比较诗学在亚里士多德以后就有了。B 比较诗学在比较文学作为一门学科出现以后就有了。C 比较诗学在中西比较诗学出现以后才出现。D 比较诗学在美国学派出现以后才出现。13、下面哪一项属于文类方面的影响( A )A 中国以前没有十四行诗,中国的十四行诗是从西方引进的。B 自从《唐•吉诃德》进入中国以后,“唐•吉诃德”就成为了举止行为可笑的 代名词。C 赫尔岑写作的***,对巴金产生了很大的影响。D 古代印度人十分富于想象力,这刺激了中国作家想象力的发展。14、下面选项中,哪一项不属于比较文学学科产生的条件:( C ) A 随着资本主义对世界市场的开拓,过去那种各民族的自给自足和闭关自守的 状态被打破了。 B 不