以斯帖记第一章查经资料（蔡哲民等）.doc.doc

以斯帖記第一章查經資料(蔡哲民等)
☆代號說明:
「●」:經文註釋
「◎」:***感想與應用
「○」:相關經文
「☆」:特殊注意事項
經文:
亞哈隨魯作王,從印度直到古實,統管一百二十七省。亞哈隨魯王在書珊城的宮登基;在位第三年,為他一切首領臣僕設擺筵席,有波斯和米底亞的權貴,就是各省的貴冑與首領,在他面前。他把他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴給他們看了許多日,就是一百八十日。這日子滿了,又為所有住書珊城的大小人民在御園的院子裡設擺筵席七日。有白色、綠色、藍色的帳子,用細麻繩、紫色繩從銀環內繫在白玉石柱上;有金銀的床榻擺在紅、白、黃、黑玉石鋪的石地上。用金器皿賜酒,器皿各有不同。御酒甚多,足顯王的厚意。喝酒有例,不准勉強人,因王吩咐宮裡的一切臣宰,讓人各隨己意。王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。 1:1-1:9
註釋:
壹、事件的背景 1:1-22
一、波斯王設宴招待權貴,彰顯自己的榮華與尊貴,王后也同時設宴招待婦
女。 1:1-9
● 1:1 之前有一個「到了....的日子」,合和本沒有翻譯出來,這是
歷史書通常的開場白。
●「亞哈隨魯」:薛西王一世,西元前486-464(465)年。不過希臘文譯
本卻說這王是亞達薛西王。他是古列和大利烏的繼承
者,他登基時正值波斯帝國的高峰,他父親大利烏征
服的印度和希臘,把帝國擴張到最大的範圍。在波斯
波立發現的亞哈隨魯碑文中可看到他稱自己是印度和
古實的王,印證 1:1 之經文,可見其帝國範圍之龐
大。
●「印度」:指的是今日的巴基斯坦,此字是指印度河流過的國家。西
元前513年大利烏(大流士)王征服此地。
●「古實」:今日之「北蘇丹」西部,不是傳統上認定的衣索匹亞。
●「一百二十七省」:希臘史家記載亞哈隨魯的父親大利烏把波
斯劃分為二十個轄區( 3:12 8:9 9:3
提到治理轄區的總督)。「省」是比轄區
小的行政單位。這裡這樣記載,是故意把
轄區區分為更小的省份或者是「縣」,以
鋪張波斯王的權力。
●「書珊」:波斯王按著季節輪流在「巴比倫」、「書珊」、「亞馬他城」
、「波斯波立」居住。書珊位於波斯灣以北200公里,巴比倫
東邊295公里,是波斯王過冬的王宮。是歷史上有名的城市,
但以理在夢中看到的異象發生在這裡( 但 8:2 ),以斯帖時
代,也是頗負盛名( 斯 3:15 )。
●「瑪代」:瑪代跟波斯基本上是同一個民族,西元前550年以前,瑪代
國力較強,所以但 5:28 6:8 把瑪代放在波斯之前,現在
則是把波斯放在瑪代之前。這個地名又可翻譯為「米底亞」
。
●「白色、綠色、藍色的帳子」:原文是「白色、藍紫色的布料」,這兩
種顏色是王室的顏色。
●「白玉石柱」:指的是「白色大理石」。
●「王室的酒」:七十士譯本譯作「御酒」。表示這是來自王室***
的酒,並非為該場合而買。
●「床榻擺在....石地上」:波斯人的習慣是斜躺在桌邊,新約時以色列
人也是以這樣的姿勢吃飯。
●喝酒有「例」:「規定」、「慣例」,不過這裡應該是引申成「國王的
命令」,否則就不能隨意喝酒了。
●「瓦實提」:依據希羅多德的記載,王后