2023—2024年话剧父亲剧本优选范文.docx

该【2023—2024年话剧父亲剧本优选范文 】是由【min】上传分享，beplayapp体育下载一共【17】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【2023—2024年话剧父亲剧本优选范文 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。话剧父亲剧本剧拔苗助长【剧本】父亲斯特林堡〔瑞典〕三幕悲剧(1887)〔瑞典〕斯特林堡高子英李之义译人物表骑兵上尉罗拉——上尉夫人伯塔——他们的女儿奥斯特马克大夫牧师奶妈耐伊德勤务兵第一幕〔事情发生在瑞典僻远乡村一个骑兵上尉家的起居室里。时间在圣诞节前。在屋子后方右边有一个通往前厅的门。屋子中央放着一张大圆桌,上面堆着报刊杂志和一本大相册。右边是一个皮沙发和一张小桌子。右边角落里有一扇糊着同样墙纸的门,左边是一张书桌,上面放着座钟;左边墙上有一个通往楼内其他房间的门。墙上挂着武器、枪和打猎的背包。通往前厅的门边的衣架上挂着军上衣。大桌子上点着一盏灯。第一场〔骑兵上尉和牧师坐在皮沙发上。上尉穿便服,脚上穿着带踢马刺的马靴。牧师身穿黑僧袍,围着白围巾,没有戴牧师领,他正抽着烟斗。〔骑兵上尉拉铃。勤务兵从前厅上。勤务兵上尉先生有什么吩咐?上尉耐伊德在外边吗?勤务兵耐伊德在厨房里等候吩咐。上尉他又跑到厨房里去了!马上把他叫来!勤务兵是,上尉先生。(下。)牧师怎么,你遇到了什么麻烦事吗?上尉唉,那个无赖又和女仆勾搭上了。这小子真不是东西!牧师你说的是耐伊德吧?他不是去年春天就跟她鬼混过一阵子吗?上尉对,你还记得呢!不过,如果你愿意对他讲几句好话,也许会起点作用。我骂过他,也打过他,就是不管用。牧师这么说你是想让我给他念经了?你相信上帝的话对一个骑兵会起作用吗?上尉哦,哥哥,对我是不起作用的,这你知道……牧师我完全明白!上尉但是对他也许会起作用!不管怎么说,试试吧!第二场〔人物同前场。耐伊德。上尉你干什么去了,耐伊德?耐伊德愿上帝保佑您,上尉先生,牧师在这里我不便说。牧师用不着不好意思,我的孩子!上尉老老实实承认,否则你知道后果怎么样。耐伊德啊,我说,是这么回事,我们到加布里艾尔家里去跳舞,后来……后来吕德维格说……上尉吕德维格和这件事有什么关系?说实话!耐伊德啊,艾玛说我们要到谷仓里去……上尉啊,大概是艾玛引诱你了吧?耐伊德差不多是这样。我要说的是,如果那个姑娘不愿意,也就不会出什么事儿了。上尉别罗嗦,你说你是不是那个孩子的父亲?耐伊德这怎么能知道!上尉你说什么?没法知道?耐伊德是啊,这是根本没法知道的。上尉这么说,不光是你一个人了?耐伊德那一次是我,可是没法知道那是不是我一个人的事!上尉你是不是想把事情推给吕德维格?你是这个意思吗?耐伊德究竟是谁的过失这就不好说了。上尉不过你对艾玛说过,你愿意和她结婚。耐伊德说总是可以那样说的……上尉(对牧师)这太可怕了!牧师这都是过去的事了!不过耐伊德,你作为一个堂堂男子汉连是不是孩子的父亲都不知道吗?耐伊德我是和她在一起过,可是您应当明白,牧师,这并不等于说我就是孩子的父亲!牧师听我说,我的孩子,现在我们谈的是你的问题!你大概不会让姑娘一个人去带那个孩子的!我们不能强迫你和她结婚,但是你要抚养那个孩子!这件事你要做!耐伊德可是吕德维格也有份。上尉那就得把这件事交给法庭了。我弄不清,也实在不感兴趣。就这样,出去吧!牧师耐伊德!我再说一句!扔下一个穷姑娘和孩子不管,你不觉得不光彩吗?嗯?你不觉得是这样吗?嗯?你不认为这样一种作法……哼,哼!……耐伊德您看,我要是知道我是孩子的父亲就好了,可是这是永远无法知道的,牧师先生。一辈子为别人的孩子辛苦操劳可不是好玩的!这一点牧师先生和上尉先生自己也会理解!上尉出去!耐伊德愿上帝保佑您,上尉先生!(下。)上尉不过不准你再到厨房里去,你这个无赖!第三场上尉和牧师。上尉喂,你为什么不把你的威风拿出来?牧师什么威风我还没拿出来?上尉哎,你就知道坐在这里一个人瞎嘟囔!牧师说心里话,我真不知道该说什么才好。姑娘是挺可怜;可是小伙子也可怜。因为,想想看,如果他真的不是孩子的父亲呢?姑娘只要在孤儿院给孩子喂上四个月奶,孩子以后就有人抚养了,但是小伙子可无法奶孩子。以后姑娘还可以在体面点儿的人家找到一个好位置,可是这个小伙子如果被骑兵团开除,他的前途就完了。上尉我真想扮成法官来处理这个案子。这小伙子可能有责任,这没法知道,但是有一点是可以知道的:如果说有责任的话,那么姑娘是有责任的。牧师哦,哦!我可不指责任何人!不过在这件讨厌的事插进来时我们正在谈什么来着?是关于伯塔和给她施坚信礼的事,对吗?上尉实际上大概不只是施坚信礼的问题,而是关系到对她的整个未来问题。这个家里挤满了女人,她们都想教育我的孩子。我的岳母想把她培养成唯灵论者;罗拉想让她当画家;家庭教师想把她变成监理公会教徒;老玛格丽特要把她变成浸礼教徒;女仆们要她参加救世军①。这样七拼八凑造就一个灵魂自然不行。特别是我,首先有权引导她的性格向哪方面发展,可是我所做的努力不断受到抵制。所以我一定要让她离开这个家。牧师你家里当家的女人太多了。上尉是啊,就是这样!我回家来,就象进了老虎笼子一样,如果不把烧得通红的火棍放在它们鼻子底下,它们随时都会把我撕烂!啊,你还笑,你这个坏蛋。我娶了你的妹妹当老婆还不够,你还用你的老继母欺骗我。牧师唉,上帝,家里可不能要继母!上尉对呀,你自己容不得她们,但是你觉得让她们住在别人家里当岳母却很好!牧师每一个人都要负担一份嘛。上尉不错,不过我负担的这一份肯定是太多了。我还有我的老奶妈,她至今还把我当作戴着围嘴的孩子对待。当然她非常善良,不过毕竟不是这个家里的人!牧师你可要管住女人们啊,妹夫,你让她们管事太多了。上尉喂,你愿意告诉我怎么管教女人吗?牧师说实话,尽管罗拉是我的亲妹妹,她是有点儿让人感到麻烦。上尉罗拉固然有她的缺点,但是并不那么严重。牧师直说吧,我了解她。上尉她是受浪漫主义思想教育长大的,有点难以适应现实,不过她总还是我的妻子……牧师因为她是你的妻子,所以就必须是最好的女人。不,在这里掌权的还是她。上尉可是,现在整个家里是一塌糊涂。罗拉抓住伯塔不放,而我又不能让她留在这座疯人院里!牧师这么说,是罗拉不愿意,那我担心事情不大好办。她小的时候,经常躺在地上耍赖,直到别人按她的意志办才算完事。然后她就把她闹着要的那件东西乖乖地还给别人,还说明她不是想要那件东西,而是要实现她的愿望。上尉哦,她那个时候就是这样的!有时候她确实忽然发脾气,我都怕她,还以为她病了呢。牧师但是你们现在闹得这样僵,你打算怎么处理伯塔的事?能不能和解?上尉你不要以为我想把伯塔变成什么神童或象我自己一样的人。我不想给我女儿找个男人,也不想仅仅为了让她结婚才把她抚养大,因为那样的话,她要是一直不结婚就得过苦日子。但是,另一方面我也不想引导她去从事男人干的某种事业,那样她就要受很长时间的教育,而且她一旦结婚就会前功尽弃。牧师那你到底想怎么办呢?上尉我想让她当教师。如果她一直不结婚,还可以自己养活自己,而且不会象那些养家餬口的可怜教员一样负担那么重。如果她结婚,她还可以用她的知识去教育她的子女。这样想对吗?牧师对!可是另一方面她的绘画天才怎么样?是不是压制她的才能就是违反了她的天性?上尉没有!我把她的****作拿给一个很杰出的画家看过,他说那不过是在学校里就可以学会的东西。可是今年夏天又来了一个更懂行的年轻小伙子,他说她很有天才,这样一来,情况肯定对罗拉有利。牧师他是不是爱上了你的女儿?上尉我看准是!牧师那就让上帝保佑你吧,我看没有什么办法了。不过这很讨厌,而且屋子里面那些人都是和罗拉一伙的。上尉这是肯定无疑的!整个家里已经象着了火一样,在我们之间进行的这场斗争中,她的行为可不怎么高尚。牧师(站起来)你以为我还不知道啊?上尉你也知道了?牧师怎么能不知道?上尉不过最糟糕的是,我感到那些人好象怀着某些不良的动机要决定伯塔的道路。她们暗示,让男人们等着瞧吧,女人也能干一番这样或那样的事业。整天都是男人和女人不停地斗。——你现在要走吗?别走啦,留下吃晚饭吧。我虽然没有什么好东西招待,不过还是不要走吧;你知道我在等着我的新大夫到这里来。你见过他吗?牧师我到这儿来时和他打了个照面。看来这个人不错,很可靠。上尉好,那好。你相信他会和我站在一起吗?牧师谁知道?那就看他对女人了解多少了。上尉对,不过你还是不想留下吗?牧师不了,亲爱的,我答应回家吃晚饭的,回去太晚我老婆会着急的。上尉着急?你应当说生气!好,随你的便吧。让我帮你把皮大衣穿上。牧师今天晚上确实很冷。谢谢你。你要多保重,阿道尔夫,你显得很不安!上尉我显得不安吗?牧师对,你的身体是不太好!上尉你的想法是从罗拉那里来的吧?二十年来她一直把我当成快死的人对待。牧师罗拉?不,不过……不过我在为你担心。保重吧!这是我的劝告!再见,妹夫。不过,你本来是想谈谈给伯塔施坚信礼的事吧?上尉根本不是!我向你保证,这件事会听其自然,不了了之。我既不是真理的见证人,也不是什么殉教者。这我们早就谈过了。再见。向尊夫人问好!牧师再见,妹夫。向罗拉问好!①基督教的一个社会活动组织。第四场上尉,然后罗拉上。上尉(打开书桌,坐下算账)三十四—九,四十三—七、八、五十六。罗拉(从通向其他房间的门上)请你……上尉稍等一下!——六十六,七十一,八十四,八十九,九十二,一百。什么事?罗拉大概打搅你了吧?上尉没有!你是要家用钱吗?罗拉对,是要家用钱。上尉把你在外面买东西的账单放在这里,等一会儿我看看。罗拉账单?上尉对!罗拉还要保留账单吗?上尉当然要留账单了。现在家境不稳,一旦破产就必须有账单,否则就会因为粗心而受到处罚。