捕蛇者说译文（最新7篇）.docx

该【捕蛇者说译文（最新7篇） 】是由【mama1】上传分享，beplayapp体育下载一共【18】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【捕蛇者说译文（最新7篇） 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。捕蛇者说译文(最新7篇)
文言文常识:篇一
一词多义
者
有蒋氏者:…的人
几死者数矣:…的状况
貌若甚戚者:…的样子
若
若毒之乎:你
更若役,复若赋:你的
貌若甚戚者:似乎
徐公不若君之美:比得上
为
然得而腊之以为饵:作为
今吾嗣为之十二年:做,干
故为之说:写,写作。
已
可以已大风:止,这里指“治愈”的意思
比吾乡邻之死则已后矣:已经
则久已病矣:早已
赋
岁赋其二:征收,敛取
孰知赋敛之毒……:赋税
疠
可以已……瘘、疠:恶疮
呼嘘毒疠:指瘟疫
入
当其租入:缴纳
竭其庐之入:收入
岁
岁赋其二:每年
积于今六十岁矣:年
甚
貌若甚戚者:很,特别
未若复吾赋不幸之甚也:厉害
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎:超过
生
君将哀而生之乎:使…活下去
而乡邻之生日蹙:生活
食
退而甘食其土之有:吃
谨食之:通“饲”,喂养
观
今以蒋氏观之:看
以俟夫观人风者得焉:考察
此则岳阳楼之大观也:景象
毒
若毒之乎?:痛恨,怨恨
呼嘘毒疠:有毒的
赋敛之毒有甚是蛇者乎:毒害
悲
余悲之:怜悯,哀怜
余闻而愈悲:悲愤,哀痛
焉
今其室十无一焉:语气词
时而献焉:代词,指蛇
以俟夫观人风者得焉:代词,指作者的这篇文章
得
然得而腊之以为饵:捕得,捉来
以俟夫观人风者得焉:得到
然
蒋氏大戚,汪然出涕曰:……的样子
然得而腊之以为饵:可是,但是
之
永之人争奔跑焉:助词,的
今吾嗣为之十二年:捕蛇这件事
悍吏之来吾乡:主谓之间,取消句子独立性\\,无实际意义
而
吾恂恂而起:表修饰关系
黑质而白章:表并列关系
然得而腊之以为饵:表承接关系
虚词总结
之
永州之野产异蛇:的
悍吏之来吾乡:取消句子独立性,不做翻译。
问之,则曰:代词,代指蒋氏
君将哀而生之乎:代词,代自己,我
今吾嗣为之十二年:代词,代指捕蛇这件事
以啮人,无御之者:代物,代指蛇咬后的伤势
言之,貌若甚戚者:代词,代指前面的话语
以
以啮人:假设连词,假如
以王命聚之:用,凭
而吾以捕蛇独存:靠
今以蒋氏观之:依据
故为之说,以俟夫观人风者得焉:以便
以尽吾齿:来
焉
永之人争奔跑焉:兼词(语气词兼代词),代捕蛇这件事
时而献焉:代词,代蛇
今其室十无一焉:用于句末,带有估计的语气
以俟夫观人风者得焉:代词,指这篇文章
于
吾祖死于是:在
余将告于莅事者:给
积于今六十岁矣:到
苛政猛于虎也:比
而(虚词重点)
黑质而白章:并列
得而腊之以为饵:承接
哀而生之乎:递进
而乡邻之生日蹙:转折
往往而死者相藉也:修饰
非死则徙尔,而吾以捕蛇独存:转折
哗然而骇者:修饰
恂恂而起:修饰
弛然而卧:修饰
视其缶,而吾蛇尚存:承接
时而献焉:修饰
退而甘食:承接
熙熙而乐:修饰
余闻而愈悲:承接
通假字篇二
非死则徙尔尔:通"耳",罢了,助词,表感叹语气。
谨食之食:通"饲",当心地喂养它。
古今异义篇三
向吾不为斯役(向古:(假使)从前今:方向)
则久已病矣(病古:困苦不堪今:生病)
以尽吾齿(齿古:岁月今:牙齿)
可以已大风、挛踠、瘘、疠(可以古:可以用来今:能够)
去死肌(去古:去除今:到。.。地方)
往往而死者相藉也(往往古:到处今:经常)
汪然出涕曰(汪然古:眼泪流出来的`样子今:水深的样子)
汪然出涕曰(涕古:眼泪今:鼻涕)
而乡邻之生日蹙(生日古:生活一每天今:(人)诞生的日子)
于是(古:在这件事上今:连词)
《捕蛇者说》阅读题及答案篇四
捕蛇者说
蒋氏大戚,汪然涕曰:君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?
余闻而愈悲。孔子曰:苛政猛于虎也。吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。
11、下面加点的意思相同的一项是()(3分)
A、蒋氏大戚B、殚其地之出
亲戚畔之出则无敌国外患者
C、吾恂恂而起D、向吾不为斯役
可远观而不行亵玩焉缚者曷为者也
12、翻译下面句子。(2分)
(1)谨食之,时而献焉。
(2)又安敢毒耶?
13、蒋氏把自己与乡邻的遭受做了对比,以捕蛇独存与乡邻的进行对比,以一岁之犯死者二焉与乡邻的进行对比,从而深刻揭示了苛税对百姓的毒害。(2分)
14、文段表达了作者怎样的思想感情?(3分)
[参考答案]
11、D(评分:3分)
12、(1)当心地喂养它,到规定的时间把它交上去。
(2)又怎么敢怨恨这件差事呢?(评分:2分。每小题1分)
13、非死则徒尔旦旦有是(评分:2分。每空1分,用自己的话回答也可)
14、对劳动人民凄惨遭受的怜悯;对统治阶级苛税的不满;希望统治者能关切百姓疾苦。(评分:3分)
《捕蛇者说》阅读题及答案篇五
一、基础训练
1、给下列加点字注音:
当其租入()更若役()谨食之()莅事者()得而腊之()
2、说明下列句子中的词语。
⑴若毒之乎(毒:)
⑵当其租入(当:)
⑶谨食之(食:)
⑷君将哀而生之乎(哀:)
⑸可以已大风(已:)
⑹岁赋其二(赋:)
⑺貌若甚戚者(戚:)
⑻今吾嗣为之十二年(嗣:)
3、翻译下列句子。
⑴虽鸡狗不得宁焉。
⑵君将哀而生之乎?
⑶孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?
⑷以俟夫观人风者得焉。
4、文章结尾作者提到了“以俟夫观人风者得焉”,你是如何看待柳宗元的思想的?
5、文中蒋氏的遭受反映了当时怎样的社会现实?
二、同步解读
“……悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”
余闻而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。
“悍吏之来吾乡”的“之”意思相同的一项是()


()
A、故:故为之说既克,公问其故
B、比:比吾乡邻之死则已后矣比至陈,车六七百乘
C、食:谨食之食之不能尽其材
D、观:今以蒋氏观之此则岳阳楼之大观也
。
(1)以尽吾齿(齿:)
(2)又安敢毒耶(毒:)
。
(1)退而甘食其土之有。
(2)今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?