退休证翻译模板.docx

该【退休证翻译模板 】是由【前程似锦教育】上传分享，beplayapp体育下载一共【5】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【退休证翻译模板 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。TranslationofRetirementCertificate
People'sRepublicofChina
AddressafterRetirement:xxx
PreviousPosition:
RetirementCertificate
DateofIssue:xxx
Issuingauthority:SpecialSealforRetiredaudition
Notice
LaborandSocialSecurityDepartmentofHunanProvince(seal)

No:
retirees.
,heorsheshouldcarrytheIDcard
ofboth,thestaff’sretirementcertificateandcommission.

oftheSocialInsuranceAuthority.
,
withoutrequiredverificationshallautomaticallybeinvalid.
IftheCertificateislostordamagedthisshouldbereportedandre-issueappliedforpromptly.
ThecertificateisinvalidwithoutthesteelsealoftheissuingSocial
InsuranceAuthority.
.
Producer(seal):LaborandSocialSecurityofHunanProvince
Name:xxxSex:FemaleAge:
PreviousWorkingPlace:xxx

Photo
TranslationofRetirementCertificate
DateofStartWorking
xxx
DateofStartWorking
DateofRetirement
xxx
DateofRetirement
YearsofPaidinTotal
YearsofPaidinTotal
standardorbasicwageof1994
Year
month
Retireepremiums
according
%
caccordingtopreviouscompany

Inclu
%
retirement
living
allowance
%
ding
according
toDocument
No.
%
[91]35
%
WageofSpecialContributions
%
(
)
Nursing
subsidy
for
normaladjustmentscostsfrom
Disablementcausedbyjob
1999to2009
normaladjustmentscostsfrom
Total
1995to2009
RetireepremiumsaccordingtoDocument[97]
Total
Inclu
BasisAnnuities
The
BasisAnnuities
ding
Basi
IndividualaccountAnnuities
IndividualaccountAnnuities
c
Pens
TransitionalAnnuities
TransitionalAnnuities
ion
TransitionalAdjustCash
TransitionalAdjustCash
Total
Total
AnnuitiesofIndustryTransition
BasicPensionPaidByPerMonth
BasicPensionPaidByPerMonth
TranslationofRetirementCertificate
AdjustedBasicPensionBenefits AdjustedBasicPensionBenefits
Dateof
ExecutiondateAdditional
TheActual
Dateof
ExecutiondateAdditional
TheActual
Adjustedand
Amount
Amount
Adjustedand
Amount
Amount
Number
Paid
Number
Paid
TranslationofRetirementCertificate
AdjustedBasicPensionBenefits
RegistrationofAnnualExamination
Dateof
Executiondate
Additional
TheActual
Adjusted
and
Amount
Amount
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Number
Paid
Date
Date
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Date
Date
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Date
Date
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Date
Date
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Date
Date
(SealofAnnualExamination)
(SealofAnnualExamination)
Date
Date
TranslationofRetirementCertificate
RegistrationofAnnualExamination
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date
(SealofAnnualExamination) (SealofAnnualExamination)
Date Date

Remark
’:
RMB