英语写作与抽象名词表达.pdf

抽象名词的分类,即什么是抽象名词的表达?抽象名词的表达和抽象名词不可分开。抽象名词是任何语言中都存在的一种客观现象。抽象名词是相对具体名词来说的一种叫法。如果说具体名词是现实物质世界中存在的,可以看得见、摸得着的东西,那么表示行为、品质这些“从典型性上来讲是观察不到和不可测量的”表示抽象概念的词就是抽象名词。英语的抽象名词主要有三大类。行为抽象名词把这类抽象名词称为动词。这是因为这些抽象名词是从动研究英语的丹麦语法学家性主谓连系词( 般是动词加动词后词派生或转化来的,因而具有动作意义。它一缀构成的。如转化过来,不改变其原来词的形式。如: 等。行为抽象名词除了派生词外,还有零转化的词,即从动词直接(《大学英语英汉翻译技巧》) 通过考试来竞争,其好处有点让人怀疑。但是明明知道会失败,还是去竞争,这肯定是有害的。这三个名词都是抽显然这里的象名词。从译文中可以看出他们都带有动作行为意义。品质抽象名词把这类抽象名词称为表语性主谓连系词( 。因为这类抽象名词主要是从形容词派生来的。由于形容词是对名词起修饰作用的,表示名词的性质、状态等,因此被称为品质抽象名词。它们是由形容词加形容词后缀构成的: 还有部分从表示身份的名词派生而来的也归入此类。如: 抽象名词的表达抽象名词的表达是指用抽象名词结构来表达句子意义,也就( 这部分具有修辞作用,因为它有助于提高研究者的可信性。(《大学英语自学教程》) 让我们放弃这件好事去从事一项更为必要拥有宠物和的好事吧。这里的都是品质抽象名词。)固有抽象名词等这类抽象名词与前面两类的不同之处在于:他们不是从某个词类的词派生或转化来的,而是由英语语言直接形成的,表达实际生活中抽象的概念。如都属固有抽象名词。是我们通常说的名词化( 。确切地说,抽象名词表达就是以抽象名词结构来表达原本由动词和形容词结构来表达的句子意义。按照功能语言学的观点,这种名词化现象就是语法隐喻(一致。所不同的是韩礼德借用了性) 字面的(隐喻性)两个术语,认为用动词和形容词等来表达,、“一致性”的表达形式,而用抽象名词来表达的的是一种是一种隐喻性的表达形式。不管如何叫法,抽象名词表达是一种语法过程或结构上的转变,它可以用转回动词或形容词结构表达。抽象名词一般是从动词抽象名词表达有两个显著的特征: (光荣)等也是如或形容词派生或转化来的(韩礼德认为情态词、介词、副词、连词等抽象名词一般是也可以转化)。型的结构是结构,即名词短语结构,典,虽然有时这个结构是隐性的,概念上的,具体表现有时只是单个抽象名词。由此可见并不是所有抽象名词都可用来作为抽象名词表达的。这些固有抽象名词可以排根据这个定义,像除掉。即使是行为抽象名词或品质抽象名词也不都可成为抽象名词的表达。例如有些抽象名词虽然也是从动词或形容词派生来的,但已在词库里形成固定表达,相当于一个普通的名词,因此不算抽象名词表达。请比较: (《大学英语第六册》) 我们之所以焦虑不安是因为我们知道对每一个人,对所有人可能发生什么事。世纪大学英语第一册》) 把专心追求知识的人比做这样一种畸形人,这一事实突出地反映出了我们的语言和文化现状。派例中的生来的,形成了就是抽象名词表达:它是从动词结构,又可以用(句子里,同样是)句子来复原表达。但在,也是派生抽象名词,但并不是行为抽象名词。此词作“知识”解已成为固定的表达,无法或不便用短语句子来表达,因此不是抽象名词的(正义(价值), 表达。还有如此。语篇中可视为抽象名词的表达,而这种概念并不是提出新的激进的斗争方法,而是从环境角度描述冲突,而这个环境考虑的不仅仅是传统方面的因素,还有化学,原子核和电子方面的因素。这个概念还迫使人们从达到敌人第二层次角度考虑这种冲突。如果我们要争取胜利的前景,考虑这样一场战斗是必要的。文中的都是抽象名词,但我们认为(这与有些学者观点不同)只有后三个可以说是抽象名词表达。而已成为固有的抽象名词,即使在非隐喻性的表达中也是这样说的。因此判断是否抽象名词表达,就要看这些抽象名词是否能转回到动词或形容词表达。所以,抽象名词表达比较复杂,完全视语境而定。同一个行为抽象名词或品质抽象名词在在语篇里则不是。我们再来分析几例: 为了确保电视能被最广大的人们所接受,或获得最大的潜在利润,情节应按照大众对道德和正义最常见的看法,不管这些,和(道德), 只有个抽象名词,但真正形成抽象名词表达的看法和现实有没有关系。而在这个句子里,有(观念), (公正), (现实)虽也是抽象名词,但由于它们表示的是固定概念,因此不构成抽象名词表达。世纪大学英语第四册》) 的烘烤比赛。仅仅提供打折或部分退款的促销会贬低一个品牌的形象。因为价格对消费者来说往往是一个产品质量的标志,所以一个总是特价出售的品牌便会失去魅力。艾克先生说,最好试用加强品牌形象的促销,如美国捷运公司的皮行李