状语从句Lespropositionssubordonnées1、时间状语从句(1)用直陈式得时间状语从句quand/lorsque当……时Neladérangepasquandnotrefillefaitsesdevoirs、Quandjesuisrentréchezmoi,mamèreécoutaitdelamusique、LorsquejevoyageaisenFrance,jeconsultaistoujoursleguide、LorsquejeseraiarrivéàParis,jevoustéléphonerai、pendantque当……时此短语引导得状语从句强调同时性与延续性。Nousavonsentenduungrandbruitpendantquenousnouspromenionsdanslarue、Pendantquejeregardaislatélévision,ildansaitavecsafemme、Pendantquetuchoisirastarobe,jevaisregarderlespantalons、dèsque/aussitôtque一……就……Lafatalitétriomphedèsquel’oncroitenelle、Aussitôtquetuaurasfinitesdevoirs,onjoueradehors、unefoisque一旦……就……,当……时Téléphonemoiunefoisquetuauraseudesesnouvelles、Unefoisquejeseraiàlaretraite,jeferailetourdumonde、aprèsque在……之后后面通常跟复合时态,如复合过去时,愈过去时,先将来时等,表完成。JepenseraiàtoiaprèsquetuseraspartipourleJapon、aumomentoù在……之际强调在一个确切时间点同时发生得动作。Aumomentoùjesortaisdubureaudeposte,jemesuisaperçuquej’avaisoubliémonsacauguichet、alorsque/tandisque当……时Tandisqueleconférencierfaisaitsondiscours,onentendaitdetempsentempsdesapplaudissementsdanslasalle、Seullepremierhommeàavoirpénétréàl'intérieurdutombeaudeToutankhamonpourraitprendrel'émotiond'Amélietandisqu'elledécouvrecettecachetteautrésorqu'unpetitgarçonaprissoind'enfouirilyaunequarantained'années、(电影 « LeFabuleuxDestind’AméliePoulain »)当艾蜜莉发现四十年前某个小男孩细心将宝藏深埋于此,只有第一位进入图坦塔蒙法老墓得探险家才能了解她此刻得心情。tantque只要……就……antquel’onaime、—FrançoisdeLaRochefoucauldTantquevousn'avezpa
法语状语从句 来自beplayapp体育下载www.apt-nc.com转载请标明出处.