1 / 8
beplayapp体育下载分类:资格/认证考试

高级口译称谓.doc


下载后只包含 1 个 DOC 格式的beplayapp体育下载,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

特别说明:beplayapp体育下载预览什么样,下载就是什么样。

0/100
您的浏览器不支持进度条
下载所得到的文件列表
高级口译称谓.doc
beplayapp体育下载介绍:
高级口译称谓.doc高级口译笔记——称谓口译一、以"总……"表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。ountant总经理generalmanager总代理generalagent总教练headcoach二、一些行业的职称头衔,直接用"高级"或"资深"来表示,可用"senior"来称呼。高级记者seniorreporter高级讲师seniorlecturer三、"首席"英语常用chief来表达。首席执行官chiefexecutiveofficer(CEO)首席顾问chiefadvisor首席检察官chiefinspector四、还有一些高级职务带"长"字,例如:参谋长chiefofstaff护士长headnurse秘书长secretary-general五、以"副"字的表示副职的行政职务头衔,可用vice、deputy表达。副总统vicepresident副主席vicechairman副总理viceminister副秘书长deputysecretary-general副书记deputysecretary副市长deputymayor六、学术头衔的"副"职称,常用associate表示。副教授associateprofessor副研究员associateresearchfellow副审判长associatejudge副主任医师associatedoctor七、学术头衔中的初级职称如"助理",我们可以用assistant来称呼。助理教授assistantprofessor助理研究员assistantresearchfellow助理工程师assistantengineer八、一般说来,"代理"可译作acting,例如:代理市长actingmayor代理总理actingpremier代理主任actingdirector九、常务"可以用"managing"表示。常务理事managingdirector常务副校长managingvicepresident十、执行"可译作executive执行秘书executivesecretary执行主席executivechairman十一、还有很多称谓的英语表达方式难以归类,这就需要我们日积月累,逐步总结。例如:办公室主任内容来自beplayapp体育下载www.apt-nc.com转载请标明出处.