é 4avril/April2010QUESTIONNAIRESURL’ENLÈVEMENT,LAVENTEETLATRAITED’ENFANTSETSURCERTAINSASPECTSDUFONCTIONNEMENTPRATIQUEDELACONVENTIONDELAHAYEDU29MAI1993SURLAPROTECTIONDESENFANTSETLACOOPÉRATIONENMATIÈRED’ADOPTIONINTERNATIONALEétabliparleBureauPermanent***QUESTIONNAIREONTHEABDUCTION,SALEOF,ORTRAFFICINCHILDRENANDSOMEASPECTSOFTHEPRACTICALOPERATIONOFTHEHAGUECONVENTIONOF29MAY1993ONPROTECTIONOFCHILDRENANDCO-OPERATIONINRESPECTOFINTERCOUNTRYADOPTIONdrawnupbythePermanentBureauDocumentpréliminaireNo 4d’avril2010àl’missionspécialedejuin2010surlefonctionnementpratiquedelaConventiondeLaHayedu29mai1993surlaprotectiondesenfantsetlacoopérationenmatièred'adoptioninternationalePreliminaryDocumentNo missionofJune2010onthepracticaloperationoftheHagueConventionof29May1993onProtectionofChildrenandCo-operationinRespectofIntercountryAdoptionQUESTIONNAIRESURL’ENLÈVEMENT,LAVENTEETLATRAITED’ENFANTSETSURCERTAINSASPECTSDUFONCTIONNEMENTPRATIQUEDELACONVENTIONDELAHAYEDU29MAI1993SURLAPROTECTIONDESENFANTSETLACOOPÉRATIONENMATIÈRED’ADOPTIONINTERNATIONALEétabliparleBureauPermanent***QUESTIONNAIREONTHEABDUCTION,SALEOF,ORTRAFFICINCHILDRENANDSOMEASPECTSOFTHEPRACTICALOPERATIONOFTHEHAGUECONVENTIONOF29MAY1993ONPROTECTIONOFCHILDRENANDCO-missionspécialesurlefonctionnementpratiquedelaConventiondeLaHayedu29mai1993surlaprotectiondesenfantsetlacoopérationenmatièred'adoptioninternationale,quidoitser