《经济英语》（课程号：0010091—0）教学大纲.doc

教学大纲课程名称:保险英语课程号:F0041292007年5月《保险英语》教学大纲(保险英语F004129)(修订日期:2007年5月)一、开设院(部):经济与金融学院二、教学对象:经济、管理类专业全日制本科三年级在校生三、教学目的:本课程旨在提高经济类院校保险专业本科高年级学生专业阅读的能力,并通过教材的学****了解掌握保险领域常用的英文概念和专业术语,使他们毕业后能用英语获取必要的专业信息,以适应社会发展和经济建设的需要。四、教学要求:通过教学,学生应初步掌握保险专业英语方面的阅读技巧,能借助词典阅读保险方面英文文献,具体而言,应掌握以下语言知识和技能:,000~1,500个本专业及与本专业有关的常用单词(其中复用式掌握的单词为300~500),以及由这些词构成的常用词组(中学和基础阶段所掌握的单词和词组不包括在内),并具有按照构词法识别生词的能力。、参考书及其他参考资料,能掌握其中心大意,抓住主要事实和有关细节,阅读速度达到每分钟100~120词。对其中重要的论著和文献等材料能正确理解、抓住要点,并能对内容进行分析、推理、判断和综合概括,阅读速度达到每分钟70词。、内容比较熟悉、语速为每分钟150~170词的英语讲课、会话、谈话、报道和讲座,能正确理解中心大意并抓住要点。,经过准备,能就与本专业有关的问题进行讨论、作简短的报告,表达思想清楚,语音、语调基本正确。、写提纲、写论文摘要和论文简介等,能在半小时内写出150~180词的有关专业内容的短文或信函。文理基本通顺,表达意思清楚,无重大语言错误。,理解正确,译文达意,译速为每小时350英语单词。能借助词典将内容熟悉的有关专业的汉语文字材料译成英语,译文达意,无重大语言错误,译速为每小时300~350汉字。五、教学课时及其分配:总学时:36学时六、考核:(一)考核形式——期末考查(二)试卷结构如下《保险英语》期末考试试卷结构表部分为考生提供的信息测试要点题型题目数量计分Ⅰ术语英译汉(20分)10个保险专业术语(英语)对保险专业术语的认知能力英译汉1020Ⅱ术语汉译英(20分)10个保险专业术语(汉语)对保险专业术语的认知能力汉译英1020Ⅲ阅读理解(20分)1篇保险方面英文文章(约600词)阅读保险专业英文文献的能力简短回答问题520IV句子英译汉(40分)8句教材中抽取的英文句子(约200词)语言转换能力英译汉840总计33100七、教材:《保险专业英语》,张拴林,中国金融出版社,2004。八、主要参考书目:1.《保险专业英语》,张拴林,中国金融出版社,2004;2.《保险英语》,杨志强,清华大学出版社,2002;3.《金融保险英语》,陈岩峰主编,中国物资出版社,2002;,,,NiehausHarrington,、讲授提纲:附后保险英语教学大纲UnitOneRisks,HazardandPeril(4ClassH