科技文献的翻译.ppt

科技文献的翻译uracyofTranslationofScientificWorks科技文献可以泛指一切论及或谈及科学和技术的书面语和口语,其中包括:一、科技著述、科技论文和报告、实验报告和方案;二、各类科技情报和文字资料;三、科技实用手册(包括仪器、仪表、机械、工具等等的结构描述和操作规程);四、有关科技问题的会谈、会议、交谈的用语;五、有关科技的影片、录像等有声资料的解说词,等等。河流生态环境需水问题是一个涉及到水文、地质、气候、水资源开发利用、生态环境保护和社会经济发展等多方面的重要问题。Eco-environmentalwaterrequirementsofriverplayagreatroleinmanyfields,suchashydrology,geology,climate,waterresourceexploitingandusing,eco-environmentalprotection,socialeconomicdevelopment,,河流生态环境需水量研究正处于起步阶段,对河流生态环境需水量的概念及其内涵、河流生态环境需水量的确定原则与计算方法、需水量的保证措施与途经等,都有待于广泛深入研究。irclesinChina,buttheresearchisjustonitsbeginningstageandrequiresextensivethoroughstudyonmanyaspects,includingitsconceptionandconnotation,definitionprinciple,calculatingapproaches,guaranteemeasuresandways,,对河流生态环境需水理论体系做了初步探讨。Therefore,basedontheanalysisandsummaryofthepreviousstudies,thispapercarriedoutanin-depthstudyonthetheorysystemsofeco-environmentalwaterrequirementsofriver.