英文文献翻译.doc

该【英文文献翻译 】是由【小吴】上传分享，beplayapp体育下载一共【9】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【英文文献翻译 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。中国鞍山市环境质量与经济增长之间的关系〔古康康1,2,刘晶爽1,王洋1〕摘要:基于环境质量的完全分解模型和单变量回归模型。鞍山市是位于中国东北部的一个矿业城市。有研究说明,工业废水排放量与经济规模,经济结构和技术水平有关。有结果显示,从2001~2024年,由于规模效应,鞍山市工业废水中三种重要污染物(化学需氧量、氨氮和石油〕的排放量分别增加了8505t、671t和384t,受产业结构影响,这些污染物排放量分别增加了3996t、174t和120t。然而,由于技术进步影响,化学需氧量、氨氮和石油的排放量分别减少了4452t、458t和331t,又由于交叉影响,这些污染物排放量同时减少7270t、575t和476t。同时,本文还分析了家庭消费结构和生活污水排放量之间的关系,对不同收入水平间的生活污水排放量也进行了比照。结果显示,交通和通信消费每增加1000元(人民币),生活污水排放量会增加376t,而住房消费、食品消费、医疗消费和其它消费将会分别引起344t、219t、428t、1873t的污水排放量。生活污水排放比例中,高收入居民增加显著,低收入居民有所减少。虽然技术进步可以减少工业污废水排放量,但城市污水排放将是城市水环境质量中的一个重要的因素。关键词:环境库兹涅茨曲线;完全分解模型;回归分析;消费结构;,环境退化已经引起了高度重视。许多学者已经对环境质量和经济增长关系做了研究(Cole,2024;Li,2024;BartzandKelly,2024)。在90年代初期,关于经济增长与环境质量的讨论一直深受环境库兹涅茨曲线(EKC〕假设的影响。这一假设是环境压力与人均收入呈倒u型关系。由于其简明的理论与广泛的应用,这一模型很快成了一种新的方法来定量分析环境质量质量与经济增长之间的关系,随着EKC方法的一些改善〔AndreoniandLevinson,2001;CoondooandDinda,2024;Liueta1.,2024;ManagiandJena,2024〕。然而,一些研究人员指出该模型太过简单,无法证明收入水平与环境污染物之间的必然联系(Arroweta1.,1995;Ekins,1997;Ezzatieta1.,2001;Dinda,2024)。众所周知经济增长与环境污染物之间的关系是复杂的。产业结构和技术进步通常不仅仅影响资源的使用效率,还涉及到可能会带来更少的环境污染物的新技术和新产品。家庭消费的差异也会影响环境污染水平。因此,只用EKC方法来研究经济增长与环境质量之间的关系肯定有一定的局限性。Roca和Serran〔2024年〕通过分析西班牙1995~2000收入增长与九种大气污染物的关系,确定出各种因素对大气污染物排放量的奉献率的方法。Hanna(2024年)通过一项社会调查来验证社会收入增长如何影响污染物的排放。但是,中国关于该领域的研究只有少数几项。到目前为止,中国仍缺乏有关家庭消费分析研究。鞍山市是中国东北重要的钢铁生产基地,水环境污染已成为因素制约城市开展的最重要因素(Gueta1。,2024年〕。生活污水排放已超过工业废水排放,成为影响鞍山市水环境质量的最重要因素。因此本文主要从经济结构调整和家庭消费结构方面分析了环境质量与经济增长之间的关系。,属于辽河流域〔图1〕。鞍山市具有丰富的资源,是中国东北中一个最重要的钢铁工业基地,鞍山市周围的铁矿储量为10x1012t,占国家储量的四分之一。在鞍山市南部和东南部地区有丰富的菱镁矿石,占世界储量的四分之一。矾矿矿区是中国的三个重要的矿区之一,其储量是世界最大的(鞍山市统计局的统计,2024年〕。然而,鞍山市大局部已发现矿产资源已接近枯竭或已枯竭,这不利于城市的可持续开展。鞍山市面积约9252km2,,是辽东半岛最早开放的城市之一。鞍山市交通便利,涵盖公路、铁路、高速公路和航空〔图1〕。鞍山位于松辽平原东南部,属于大陆性季风气候,℃,年降水量是762毫米。从1985-2024年的20年间,%。鞍山市环境污染日益恶化。2024年,鞍山市工业粉尘、工业废水处理、×103t、46x106t和26x106t。,鞍山市环境质量报告2024和鞍山市统计年鉴〔2001~2024〕。分析2001~2024年期间的水环境污染物,主要有化学需氧量、氨氮和石油。工业经济主要分为有色金属、造纸和印刷、黑色金属、石油加工、纺织、饮料制造、食品制造和其它。,是用来分析经济收入与环境质量关系的(Wangeta1.,1999).用Y代表工业生产总值,Y0和Yt分别为当前和t时间生产总值,yi代表i部门工业生产总值,yi0和yit分别代表现在和t时间平均值,ai代表资源消密度,ai=yi/Y,ai0和ait分别代表现在和t时间段资源消密度。P代表能源消耗总量,p0和pt分别代表现在和t时间能源消耗总量,pi代表i部门能源消耗总量,pi0和pit代表i部门现在和t时间能源消耗总量,b为工业产值108元时污染物排放量,b0和bt为现在和t时间污染物排放量,bi为i部门工业产值108元时污染物排放量,bi0和bit为现在和t时间i部门工业产值108污染物排放量。污染物排放总量:P=iyibi=Yiaibi1t时间污染物排放量增加量:?P=Pt-P0=Ytiaitbit-Y0iai0bi02通过〔2〕可以推出:?P=Yt-Y0iai0bi0+Y0iait-ai0bi0+Y0iai0bit-bi0+Yt-Y0iait-ai0bi0+Yt-Y0iaitbit-bi0+Yt-Y0iait-ai0bit-bi03从〔3〕可以看出,污染物排放量有4局部组成:Yt-Y0iai0bi0表示规模影响,在工业结构和单位产值排放量不变的前提下,现在到t时间的污染物变化量:iY0iait-ai0bi0表示结构调整,表示在工业产值和工业技术不变的情况下污染物的变化量:Y0iai0bit-bi0表示技术进步,在工业产值和工业结构不变的情况下,技术进步引起的污染物排放量变化:Yt-Y0iait-ai0bi0+Yt-Y0iaitbit-bi0+Yt-Y0iait-ai0bit-bi0是一个综合过程,在工业技术和产业结构调整的根底上,工业产值增加引起的污染物排放量变化量。,用来分析常住居民的消费对环境的影响。应外,它还能用来比照不同城市不同消费结构对环境的影响。但变量回归模型表达式为:F=k0+k1x其中,F是环境指数,受城市居民消费水平影响;x居民消费结构;k0是常量,k1是回归系数,回归系数说明了环境对居民消费水平境影响作用的大小。此外,每一个模型都有一个评审系数R2,它能反映出方程的代表性,评审系数的大小将反响环境指数对城市居民消费结构的影响。,是主要的工业废水来源〔表1〕。从2001~2024年,%%。化学需氧量、%、%%%、%%。造纸和印刷是化学需氧量的主要来源,%%。另一个主要来源是纺织,%。环境生产率是可持续开展的指标之一,其目标是要减少资源的消耗和对自然环境的影响同时保证或提高产品的质量。万元GDP污水排放量能表现出经济增长与环境污染间的关系,还能进行不同部门间生产率的比较。从2001到2024年,除食品以外的所有行业资源消耗有所减少,说明各部门生产效率在变高,亿元GDP生化需氧量排放比例较高的行业有食品、造纸和印刷、有色金属冶炼,、。,用来预测鞍山市工业废水排放量同经济水平、经济结构和技术水平间的关系。假设经济结构和技术水平不变,从2001到2024年,%,生化需氧量、、,,。在经济总量和技术水平不变的前提下,由于产业结构调整导致的生化需氧量、%、%%。2024年,生化需氧量、%、%%,是工业废水的主要来源,主要原因是采矿和冶金的快速开展。另外,造纸和印刷的快速开展也加速度生化需氧量的排放,其含量是最高的〔%〕。随着钢铁、纺织和***的产业优化升级及新技术的应用,鞍山将会提高生产效率并减少污染物排放。随着新材料和电子信息技术的应用,并限制高耗能产业的开展,工业对环境的影响将会减弱,产业结构将会向着环境友好型转变。换句话说,产业结构将从高污染向低污染转变,减少对环境的影响。假设只考虑技术进步,生化需氧量、%、%%。另外,规模效应也能减少工业废水的排放量。很显然,在各种影响因素中,工业规模和结构会导致排放量增加,对于工业污废水排放量,技术进步和规模效应会使排放量降低。,2001~2024年间,鞍山市家庭废水排放了随家庭消费水平的升高而增加,其回归方程为F=+〔R2=,P<〕。通过回归方程得出,家庭消费平局每年增加1000元,废水排放量增加65t。通过spss软件建立回归模型分析生活污水排放与家庭消费间的关系〔表3〕。根据重要程度,家庭消费主要包括交通和通信〔x1〕,住房〔x2〕,食品〔x3〕,医药〔x6〕,日常用品〔x8〕。食品消费与污水排放的拟合效果非常理想。基于回归方程,交通和通信消费每增加1000元,废水排放量增加376t,而住房、食品、医药和日常用品那么分别是344t、219t、428t和1873t。~2024年期间,鞍山市的家庭消费随着收入的增加而增加。表4是不同收入家庭2024年的消费情况。占家庭消费比例最大的是食品,其恩格尔系数随着收入水平的升高而降低。不同收入水平的消费热点是不同的,低收入家庭的消费主要是食品和教育,%;高收入家庭的主要消费是食品和住房,%%。高收入家庭中,食品消费比例有所下降,而生活效劳消费比例有所上升,比方医疗和文化娱乐消费。为了计算鞍山市不同收入水平的生活污水排放分布,这里使用食品消费和污水排放量的单变量回归方程来分析。生活污水排放量随着家庭收入的增高而增高〔表5〕。低收入家庭的生活污水排放量2024年到达最大值后逐年减少,。高收入家庭生活污水排放量逐年增加,。其他收入阶段的生活污水排放量为波动状态,波动幅度比较小。显然,收入越高,污水排放量越高。一些学者根据不同收入水平的生活污水排放量的出来一个简单结论,温室气体排放量增加主要由富裕家庭的消费导的。他们认为污染物排放量主要来自富裕家庭。、经济结构和技术水平定影响。技术进步是导致工业废水排放量减少的直接原因,并且下降的趋势将会保持很长时间。2001~2024年,鞍山市生活污水排放量逐年增加。家庭食品消费与生活污水排放关系非常紧密,且高收入家庭废水排放比例有所增加,低收入家庭废水排放比例有所降低。虽然运用基于环境质量的单变量回归模型研究经济增长与环境质量之间的关系是一种新的尝试,但研究说明使用性良好。通过技术进步将会减少工业废水排放量,生活污水排放将是城市水环境质量的一个更重要的因素。国内污水排放与家庭消费模式之间的关系还需要进一步调查。