中英礼貌原则对比研究的中期报告.docx

该【中英礼貌原则对比研究的中期报告 】是由【niuwk】上传分享，beplayapp体育下载一共【2】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中英礼貌原则对比研究的中期报告 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。中英礼貌原则对比研究的中期报告中英礼貌原则对比研究的中期报告摘要礼貌在任何文化和社会中都是一种普遍存在的行为,但不同的文化和社会存在显著的差异。本研究旨在比较中英文化中礼貌原则的异同。我们研究了中英两种语言中一些常见的礼貌用语及其使用背景,包括敬语、感谢表达和道歉表达等。我们的研究表明,中英两种文化存在较显著的差异,表现在表达方式、语调、语气等多方面。关键词:礼貌、中英文化、敬语、感谢、道歉Introduction礼貌是一种普遍存在于社会生活和交往中的行为。尽管在不同的文化和语境中,其表现方式和要求都不同,但礼貌的核心意义是为了维护社会和谐和人际关系良好。本研究旨在比较中英文化中礼貌的异同,探讨中英两种语言中常见的礼貌用语及其使用背景,分析研究结果,为中英交流和跨文化交际提供参考和借鉴。Methods本研究采用文献研究和问卷调查相结合的方法,对中英两种文化中的礼貌原则进行对比研究。文献研究:我们通过阅读相关文献和语言学资料,收集和整理了中英文化中一些常见的礼貌用语及其使用规范,包括敬语、感谢表达和道歉表达等方面。我们对这些资料进行总结和分析,以了解中英文化中礼貌原则的异同。问卷调查:我们设计了一份调查问卷,邀请来自中英两国的参与者参加。问卷主要包括三个部分,分别是对敬语、感谢表达和道歉表达的认知和使用情况的问题。我们分析了问卷结果,以了解中英两种文化中的礼貌用语使用情况。Results我们的研究发现,中英两种文化中的礼貌表达方式和用语存在较大差异。敬语:在中文中,敬语的使用比英文中更为普遍和重要。在中文中,有很多的敬称和敬语词汇,如“先生”、“小姐”、“夫人”等等。而在英文中,敬语的使用较少,只有一些例外情况下使用,如正式场合或特定职业中。感谢表达:在感谢表达的方面,中英两种文化存在相似之处。但在具体的表达方式和语气上,中文和英文有明显的区别。比如在中文中,使用“非常谢谢你”会更显得诚恳,而在英文中,使用“thankyousomuch”则会更加礼貌和自然。道歉表达:在道歉表达的方面,中英两种文化的表达方式和用语也有所不同。在中文中,道歉的表达更着重在对自己的责任承认和问候,而在英文中则更注重表达自己的歉意和对对方的关注。Conclusion本研究比较了中英文化中礼貌用语的异同,从敬语、感谢和道歉三个方面进行了分析。我们发现,中英两种文化存在较大的差异,不仅表现在表达方式和用语上,还包括语气、语调等多方面。这一研究可以为中英文化间的交流和跨文化交际提供一些参考和借鉴。