简易销售合同中英文版.doc

该【简易销售合同中英文版 】是由【胜利的喜悦】上传分享，beplayapp体育下载一共【8】页，该beplayapp体育下载可以免费在线阅读，需要了解更多关于【简易销售合同中英文版 】的内容，可以使用beplayapp体育下载的站内搜索功能，选择自己适合的beplayapp体育下载，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此beplayapp体育下载到您的设备，方便您编辑和打印。-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------DATED200[●]200[]年[]月[]日[SALESCONTRACTNAME][销售合同名称]-byandbetween-由[BUYERNAME](买方名称)BUYER买方-and--与-[SELLERNAME](卖方名称)、–DEFINITIONSANDINTERPRETATION25附录一-定义和解释19SCHEDULEB-SPECIALTERMS29附录二-非凡条款22ANNEX1-EQUIPMENT,SERVICES&DOCUMENTATIONLISTANDPRICES31附件一合同设备、合同服务及相关文件清单与价格24ANNEX2-SPECIFICATIONS32附件二合同技术规范25ANNEX3-PROJECTSCHEDULE33附件三项目进度表26ANNEX4-ENGINEERINGNOTESANDINSTALLATIONRESPONSIBILITIES34附件四工程说明及安装责任范围27ANNEX5-EPTANCETESTPLAN35附件五设备验收测试方案28ANNEX6-EPTANCECERTIFICATE36附件六验收合格证书样本29CAVEATSANDDRAFTINGNOTES37注重事项与说明30-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------THISCONTRACT("Contract")ismadein[theContractLocation]and,ChinaontheContractDatesetoutinScheduleB(SpecialTerms)byandbetweentheBuyerandSellerspecifiedinScheduleB(SpecialTerms).BuyerandSellershallhereinafterbereferredtoindividuallyasa"Party"andcollectivelyasthe"Parties".本合同(“本合同”)于附录二(非凡条款)中所列的合同生效日由附录二(非凡条款)中所列的买方和卖方在中国[缔约地点]签订。买方和卖方以下单独称为“一方”,合称为“双方”。PRELIMINARYSTATEMENT前言ordancewiththeprinciplesofequalityandmutualbenefit,,经友好协商,依照有关法律,同意按照本合同的条款,订立销售合同。NowthePartiesHerebyAgreeasFollows:双方现协议如下:,ordancewithScheduleA,andeachofthetermsusedhereinshallhavethemeaningascribedtoitinScheduleA(DefinitionsandInterpretation)orScheduleB(SpecialTerms),本合同应根据附录一进行解释,本合同中所有相关用语的定义见附录一(定义和解释)和附录二(非凡条款),以适用者为准。(asmorespecificallysetoutinAnnex1hereto)[fortheProject](SpecialTerms),[就合同项目]向买方供给合同设备和提供合同服务(详见本合同附件一)。买方须按照本合同的条款,向卖方支付附录二(非凡条款)所列的合同总价,同时履行本合同中规定的其它义务。DATED200[●]200[]年[]月[]日[SALESCONTRACTNAME][销售合同名称]-byandbetween-由-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------[BUYERNAME](买方名称)BUYER买方-and--与-[SELLERNAME](卖方名称)、–DEFINITIONSANDINTERPRETATION25附录一-定义和解释19SCHEDULEB-SPECIALTERMS29附录二-非凡条款22ANNEX1-EQUIPMENT,SERVICES&DOCUMENTATIONLISTANDPRICES31附件一合同设备、合同服务及相关文件清单与价格24ANNEX2-SPECIFICATIONS32附件二合同技术规范25ANNEX3-PROJECTSCHEDULE33附件三项目进度表26ANNEX4-ENGINEERINGNOTESANDINSTALLATIONRESPONSIBILITIES34附件四工程说明及安装责任范围27ANNEX5-EPTANCETESTPLAN35附件五设备验收测试方案28ANNEX6-EPTANCECERTIFICATE36附件六验收合格证书样本29CAVEATSANDDRAFTINGNOTES37注重事项与说明30THISCONTRACT("Contract")ismadein[theContractLocation]and,ChinaontheContractDatesetoutinScheduleB(SpecialTerms)byandbetweentheBuyerandSellerspecifiedinScheduleB(SpecialTerms).BuyerandSellershallhereinafterbereferredtoindividuallyasa"Party"andcollectivelyasthe"Parties".本合同(“本合同”)于附录二(非凡条款)中所列的合同生效日由附录二(非凡条款)中所列的买方和卖方在中国[缔约地点]签订。买方和卖方以下单独称为“一方”,合称为“双方”。-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------PRELIMINARYSTATEMENT前言ordancewiththeprinciplesofequalityandmutualbenefit,,经友好协商,依照有关法律,同意按照本合同的条款,订立销售合同。NowthePartiesHerebyAgreeasFollows:双方现协议如下:,ordancewithScheduleA,andeachofthetermsusedhereinshallhavethemeaningascribedtoitinScheduleA(DefinitionsandInterpretation)orScheduleB(SpecialTerms),本合同应根据附录一进行解释,本合同中所有相关用语的定义见附录一(定义和解释)和附录二(非凡条款),以适用者为准。(asmorespecificallysetoutinAnnex1hereto)[fortheProject](SpecialTerms),[就合同项目]向买方供给合同设备和提供合同服务(详见本合同附件一)。买方须按照本合同的条款,向卖方支付附录二(非凡条款)所列的合同总价,同时履行本合同中规定的其它义务。',SellershallberesponsibletocorrectsuchSoftwareDefectatSeller’。在保修期内,假如发现由于卖方原因导致的设备软件缺陷,卖方应自费负责纠正该软件缺陷。’sfault,thenuponBuyer’srequest,SellershallrepairorreplacesuchHardwareorcorrectsuchSoftwareDefectatBuyer',由于买方未遵循本合同条款或相关文件的规定或由于不可抗力,或由于任何其他非卖方的原因,发生了硬件缺陷或软件缺陷,则经买方提出要求,卖方应修理或更换该硬件或纠正软件缺陷,相关费用由买方承担。卖方应按照标准价格提供上述有关服务。-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------,,如保险丝、灯泡等,或者正常使用年限本来就比保修期要短的设备零部件。'-。卖方将其在第三方供给商对该OEM设备的保修条款下的所有权利转给买方。'(30)(30)daysaftertheeventgivingrisetotheclaim,,买方应在30天内通知卖方,否则,卖方对所涉及的合同设备不再承担保修义务。另外,卖方对保修期届满后提出的保修要求也不再承担保修义务。’。各方确认卖方除此之外针对合同设备并无其他保证义务。'’。(5)yearsaftertheexpiryoftheWarrantyPeriod,SellershallprovidetoBuyeratitsrequest,atafavorablepricetakingprevailingmarketpricesforreference,spareparts(asdescribedinAnnex1),itsparentoranyofitsAffiliatesintendstodiscontinueproductionofanysparepartsrequiredfortheEquipment,SellershallgivewrittennoticetoBuyersix(6)monthspriortosuchdiscontinuanceandBuyershallbeentitledtoplaceorderswithineight(8),卖方将应买方要求向其供给与合同设备相配套的并且是其正常运转所需的配件(如附件一所列),价格为参照当时通行的市场价格后的优惠价格。假如卖方或其母公司或关联公司任何一方拟停止生产合同设备所需配件,卖方应在停止生产前六(6)个月书面通知买方,买方有权在收到上述通知后8周内发出订单订购其所需配件。-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------。,negotiationsandagreementsbetweenthem,including,the[MemorandumofUnderstandingbetween[●]and[●]dated[●]]the[LetterofIntentbetween[●]and[●]dated[●]][refertoallMOUs,LOIspreviouslysigned]本合同及其附录和附件构成双方就本合同标的达成的全部协议,并且取代双方之间此前就该标的进行的所有磋商、谈判以及达成的协议,包括[[某方]与[某方]在[日期]签订的谅解备忘录][[某方]与[某方]在[日期]签订的意向书]。,atanytime,upontherequestoftheotherParty,executeorprocuretheexecutionofsuchdocuments,agreements,contractsordeedsanddoorprocurethedoingofsuchactsandthingsasmaybe[reasonably],签署或促进签署上述文件、协议、合同或地契,并且采取或努力采取[合理]必要的行动以使本合同条款得以生效。,eachPartyshallbearitsownlegalandotherprofessionalcostsinrelationtothepreparation,,各方负责自身为预备、谈判和签署合同所花费的律师和其它专业顾问费用。,,并且与本合同正文的条款具有同等效力。假如本合同正文的条款与附录以及附件的条款有冲突,以本合同正文条款为准。[●]([●])originalsandintheEnglishlanguagein[●]([●])[]份,英文正本[]份。两种文本具有同等效力。INWITNESSWHEREOF,,以资证实。[Buyername][Sellername][买方名称][卖方名称]By:____________________By:____________________签署:____________________签署:____________________Name:[Buyerrepname]Name:[Sellerrepname]姓名:[买方代表姓名]姓名:[卖方代表姓名]Title:[Buyerrepposition]Title:[Sellerrepposition]职务:[买方代表职务]职务:[卖方代表职务]Nationality:[Chinese]Nationality:[Sellerrepnationality]国籍:中国国籍:[卖方代表国籍]-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------?SCHEDULEA–DEFINITIONSANDINTERPRETATION附录一-定义和解释PartA-Definitions第一部分-定义UnlessthetermsorcontextofthisContractotherwiseprovide,thefollowingtermsshallhavethemeaningssetoutbelow:除非本合同条款另有约定或上下文另有所指,下列用语的含义如下:板材订货合同甲方:(需方)地址:电话:乙方:(供方)地址:电话:第一条:甲方向乙方订货总值为人民币元,其产品名称、规格、质量、单价、总价,等如表所列商品名称规格计量单位数量单价金额合计第二条:验收标准,及提出异议期限:按照确认样品验收,提出异议期限为货物自收到后七天内第三条;结算方式及期限,甲方须向乙方付5000人民币作为定金,剩余货款自付定金之日起第七日付清第四条:交货规定1、交货方式:2交货地点;3交货日期:4交运输费第五条经济责任(一)乙方责任1产品规格品种质量不符合本合同规定时,甲方同意利用者,按质论价。不能利用的乙方负责保修,包退,包换,由于上述原因致延误交货时间,每逾期一日,乙方应按照逾期交货部分货款总值的1%向甲方偿付,逾期交货的违约金。2产品交货时间不符合同规定时,每延期一天,乙方应偿付甲方延期交货部分货款总值1%的罚金。(二)甲方的责任1甲方中途退货应事先与乙方协商,乙方同意退货的应有甲方偿付乙方退货部分,货款总值5%的罚金。乙方不同意退货的甲方需按合同规定收货,2属甲方自提的货物,如甲方未按规定时期提货,每逾期一天,应偿付乙方延期提货部分货款总额1%的罚金。3甲方未按规定日期付款,每延期一天。应按延期付款总额1%付给乙方延期罚金。4乙方送货或代运的产品,如甲方拒绝接货,甲方应承担造成的损失和运费费用及罚金。5甲乙任何一方如要求全部或部分注销合同,必须提出充分理由,经双方协商,并报请上级主管部门备案,提出注销合同一方,须向对方偿付注销合同部分总额1%的补偿金。-------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有---------------------------各类专业好beplayapp体育下载,值得你下载,教育,管理,论文,制度,方案手册,应有尽有--------------6本合同所定的一切条款,甲乙任何一方不得擅自变更修改,如一方单独变更修改本合同,对方有权拒绝生产或收货,并要求单独变更修改合同一方,赔偿一切损失。7甲乙任何一方因确因不可抗拒的原因,不能履行本合同时。应及时向对方通知,不能履行或需延期履行、部分履行合同的理由,在取得对方主管机关证明后,本合同可以不履行或延期履行,并免于承担违约责任。8本合同如在执行中发生纠纷或争议,甲乙双方应协商解决。协商解决不了时,按以下第()项处理:(1)申请仲裁机构仲裁。2向人民法院起诉。9本合同自双方签字之日起生效,到乙方将全部订货送齐,经甲方验收无误,签收后,合同作废。10本合同在执行期间,如有未尽事宜。得由甲乙双方协商,另订附则附于本合同之内,所有负责在法律上均与本合同有同等效力。11本合同共一式三份,由甲乙双方各执一份。12本合同有效期自年月日起至年月日订立和同人:甲方(需方)身份证号:地址:电话:开户银行账号:乙方(供方):身份证号;地址:电话:开户银行账号:子邮件/QQ:地址: